I think culturally, women being aggressors sometimes carries a stigma. It's frowned upon by society, sadly.
That's one factor; the other is that they're programmed (either naturally or through cultural norms) to be attracted to confidence and to be pursued, so to speak.