Agree. Unless there is data specifically showing onside kick injuries being high (doubtful), they should allow that play to involve the old rules.
As indicated, there should be a system in place to “declare” you’re going to attempt an onside kick, triggering your ability to go back to the old rules for that one play.