FA TE Foster Moreau visited Saints again to complete physical (Moreau and Saints agreed to a contract before lymphoma diagnosis per PFT)

I know they earn a lot of money, but could signing him also place him under contract so it would kick in some type of medical insurance either through the team or NFLPA, while also keeping his rights with the saints if he is able to come back?