Yeah, and what I'm thinking is the NFL will make sure YTTV is adhering to the rules they outlined in their agreement. Even if YTTV decided not to enforce rules against spoofing, the NFL would make sure they do.
I'm sure people will find workarounds, but by and large it won't be legal and those workarounds probably won't last long.