I don't think she's moved on just just, hence them using the term "break." Bu like Spock, she'll hook up with Stonn and we'll continue our way to the TOS.
However, I don't have an issue with inserting Chapel into continuity now to officially end those two beforehand.