Connecting Flight Questions / Who-What is correct?

I have done the opposite trip many times before Covid (Copenhagen/Nola via Canada) and we never had to go through immigrations but remained in the international area of the airport without any issues.