In today's time certainly true. Back then it was still treated as a social taboo. NASA engineers at that time were likely products of the 40's-50's.
It's a relatively new concept to admit that women have biological processes which do not require shaming and secrecy.