I "think" from what I have found is if you get the link from the app, the URL link rectifies to the x.com, while the browser version still rectifies to twitter.com. The x.com breaks,
@Andrus "might" have to add x.com to the list or open a ticket for it to automatically populate the tweet for the new x/twitter platform.