Saints release WR Bryan Edwards