This statement is really misleading. Technically, you're correct the country has only had one Catholic president who happened to be assasinated. As it's written, somebody might interpret that sentence as implying he was assasinated because of his catholicism.
There's only been one Catholic president. His assasination had nothing really whatsoever to do with his Catholicism. :shrug: