Lynn Bowden???

Reggie Bush and Darren Sproles come to mind as comparisons. Neither of them were used much on KOR bc they had valuable roles on offense, but they did rerurn punts. It's not uncommon.