Everything you are describing can be fixed or alleviated with a strong head coach. We basically have substitute teachers running our team. DA and Pete both need to go so that we can install a coach who will demand accountability.
I remember reading an article where someone said the "fear" left the building when Payton left. I took that to mean that guys aren't being held accountable any longer. That's what needs to be fixed more than anything.