So the Jags were mic'd up during DC4's outburst....

Ok, fair enough...he threw the ball away before Olave slowed up - which makes it even dumber because the actual play was there
Olave slowed up before he got past his defender???

That's exactly why (not saying it was right) he got upset. He has one job which was to clear out that side of the field. He stopped his route almost immediately.