That's not a very good look for a US ambassador considering the source.
Apparently HEMRI has a track record with mistranslations or skewed contexts. Not saying that is the case, nor do I find that translation particularly unreasonable, but when I read a lot of the stuff posted on here my intinct has become, "hmmm". I'm keeping my skepticism up about damn near every piece of info out.