What he says to her in those texts is pretty standard operating procedure for someone engaging in emotional abuse.
When your partner has a legitimate issue with your behavior and might leave or tell others about it, you threaten self harm and try to make them feel responsible.
It certainly could be one of those things you suggested as well. I agree there. It just set off an alarm for me.