Is it possible the Panthers' fans will try to take over Sunday?

Saints and NFL already sold all the seats. This is re-sell. Saints and the NFL aren't losing any money. The folks that try to flip their tickets are losing out with re-sell values being so low. Where they'll lose money is concessions and maybe merch.

Side note: The split the pot is probably gonna be pretty small... but if you enter, you'll have a better chance to win than usual.
You're so right, but if fans have to keep taking a beating on re-sale, that will eventually cut into the original sale where the Saints and NFL make their money.
Think stock market. You're only gonna take a beating so long before you cut your losses and get out.