NFL will look at the fumble-out-of-end-zone rule

faceman said
Yep, if it's not recovered by the defense it should go back to the offense at the spot of the fumble imo.

Exactly, that's how it works if you fumble forward out of bounds anywhere else on the field.