We have a Colombian friend and she told us that twice Sonic got her shake order wrong. She got banana twice, but ordered vanilla. When she said the word “vanilla”, it sounded just like banana. “Banelna”. She could not make the “v” sound matter how much she tried.