The same went for my mom when my parents moved to the US from Colombia in '73. My dad had the advantage of having European parents who fled to Colombia during WW2, so he grew up speaking English at home/Spanish at school... He speaks both languages w/ zero accent for both, my mom on the other hand still has a somewhat noticeable accent in English even though she's totally fluent...