salary cap hell!

It can be a myth. It's definitely not a myth in our situation now. Can't trade players, eating enormous amounts of dead money. Can't resign some guys, can't pursue prime free agents. Unfortunately it will take a few years to remedy IF we choose to do so instead of halfway doing things that neither make us better, nor clears our cap.