salary cap hell!

All that looks like to me is an even deeper hole. With players we won’t be able to get rid of (trade or cut) if they don’t perform. And that many more years of mediocrity or worse before we clean up our finances (multi-year process now) and can actually compete for a championship.
You want to know what the real myth is?

It's that anyone can trade bad players who don't perform.