What about Steve Tasker of the Buffalo Bills? He was sort of the Devin Hester of the late 80's-mid 90's and a key ST gunner, halfway decent WR at times for the Bills in their legendary run of four consecutive SB appearances.
Strangely enough, what kind of hurt or sort of limited Hester's KO and punt returns was when the NFL competition committee passed a rule moving kickoffs from the 30-yard line to 35-yard line IIRC, in 2012. Plus, he wasnt the effective, most dangerous WR weapon like Billy "White Shoes" Johnson and Denver Broncos KO specialist/effective #2-#3 WR Rick Upchurch were during their respective careers.