Derrick Foster hired as Saints RB coach