Silk screeners

If you are searching, try "screen printing". That's what the main business in Slidell calls what they do.

i agree with the embroidery suggestion if you are doing materials on a smaller scale. Many shops recognize this, and handle both kinds of work.