NFL testing high-tech optical tracking to measure first downs

For any of that to work the entire ball would have to be a chip
Not necessarily. You could have sensors all over the bladder of the ball that communicate the position of the ball.