Star Trek: The Lower Decks

I agree. I wouldn't think an animated series would cost anywhere near as much as a live-action show. Couple that with the fact that this is a very popular show, this just reeks of Paramount wanting to cut costs.
My guess was Voice talent either on other projects or priced out