The Amazon version "Three-Body" is supposed to follow the text more closely, but I don't know, haven't read it yet. It is a very different style of production than the Netflix version, with way more focus on fewer characters and their development.
I liked the Netflix series, and the Amazon one takes a little getting used to as far as speed and progression. I'm only on episode 9 so far.