I think from his angle the AR could only see two Bayern bodies that were both blocking Rudiger’s arm, which made them look like they were offside. So he threw his flag up. It was a long pass towards attackers in the box versus a through ball / breakaway that they usually let play out. From his angle, there was no reason not to call offside I think.