“3 Body Problem,” Netflix

One question. How is the translation from book to vid?
This comes from hearing answers to same question but the series seems very adapted (like many things changed)
One character split into 5
Characters from 2nd & 3rd book pulled into 1st season, et al