Cash's version and Reznor's interpretations are and were radically different "covers" with different themes, ideals and perspectives they were trying to get across. Clearly, most music fans are more aware and cognizant of "Hurt" being Cash's song then Reznor's. That's why Restore has said many times since Cash's death that it was as much his song and NIN's.