Injured bird...anything we can do?

This, or a swift hard whack with a shovel. If you leave it outside to let nature take its course, it could end up being a long painful death. I would opt for the swift ending.

When I was a kid there was an injured bird in the backyard that was dying. Parents said to leave it alone and let nature take its course. Checked on it a while later and it was covered in ants while still breathing.

DARK sheet.