Injured bird...anything we can do?

this is why you need more sleep
lol, no, I saw my BIL do it once to an injured bird. He was walking and bent over and picked it up and surreptitiously snapped it without breaking stride. I mean, I couldn't do it but it was pretty humane because it couldn't fly.