I think some people call an inspection sticker a brake tag and others call your registration sticker on you plate a brake tag. Depends on where you grew up.
the only place i've seen that calls them Brake tags are people in the New Orleans Area, Most others in the state call them inspection stickers. Registration sticker is the one you put on your license plate.