The random stuff from X thread

What I presented to you is the thought of the Church since it's inception. I'm sorry you were deprived of connection to that tradition. Your experience is by far the historical minority with regard to this subject. Search for early church Fathers' writings on Mary and Eve if you're interested. You'll find lots of stuff in the second century in part, long before the New testament canon was recognized much less English translations.
the translations from Aramaic and Hebrew is where a lot of changes were made/lost. And your last part is what we are talking about.