Ukraine

I think the word you were looking for is "immersion" - which works well for young kids learning a new language. The agreement to provide education in their native language (Ukrainian) may imply/suggest Ukraine restoring peace sooner than later, so these kids will return home. Only a temporary solution is needed, not full language immersion. Also removes the "stealing children/culture" argument.
Yes, that's the correct word, the one DC ought to have used.

When I brought the subject up, I knew what was wrong with using "mainstreaming," but the word "immersion" to correct it didn't pop into my mind the way it would have when I was a bit younger.