They're saying on twitter that Colombian fans started heckling and throwing things at the Uruguayan players families after the game. Not sure if they knew who they were or were just targeting Uruguayan fans in general and happened to get "lucky" so to speak. Ugarte's mom was in the middle of that an apparently passed out. Araujo and Darwin, as you saw, were both fighting the fans directly.