Saints rookie WR Bub Means placed on non-football injury list