Directors or actors/actresses who "didn't get it"

I don't know if the blame falls on the actor, director or writer (or all of them) but Tommy Lee Jones as Two Face in Batman Forever and Jesse Eisenberg as Lex Luthor in Batman v Superman are two epic fails that completely misunderstood the characters