My husband would have no idea either. Even I hadn't realized the Godfather reference.
I have a feeling your eulogy won't gain much traction on a football forum but if our dude members took a look at photos of her in her youth they may have an epiphany.