UDFAs WR Tipton, TE Holker, & CB Payton all made the 53 man roster