I don't need to watch the video to know what really happened.
He was left in to run-block in a game that we literally could have knelt the football and still won, and suffered a nasty ankle injury that in all honesty should have ended his season. He instead rushed back before he was fully healthy and further damaged his ankle to help try and win a Superbowl for Drew's last season.
That's what ended his career ultimately.