If he wasn't before, I imagine this might motivate him to tough out whatever he's going through (assuming he's going through anything at all) and play.
Even if he wasn't going to play, you'd think a team as surrounded by media as the Cowgirls are would know how to speak to them. You know this is bulletin board material. Not just for Lattimore, but the entire secondary. Hell, maybe even the entire team.