It was Agatha all along...

I'm guessing that Billy was brought to life when Wanda died and now he's using Agatha to bring Wanda back on the road.[\spoiler]
It would explain his sporadic charisma. One minute he’s a dork, the next he’s seemingly on top of everything. Not sure I want it to be true though.