Yeah, the solution a crow would have figured out right away is that it didn't want to eat that kiddy.
An owl never would never have seen the kiddy through glass. Glass probably looks like a solid wall to an owl. I've never seen an owl run into a window. Most birds do fly into glass windows and doors.