I have to be honest. I love that movie. Sure, it's cheesy and overdone, but it's just a fun movie to watch.
But yeah, it's not that he didn't understand the book, it's that he tried to parody it and failed miserably. Which is why I said I was not sure if this counted for your thread.