Saints sign WR Marquez Valdes-Scantling