This is not the actual Witches Road, it's a different style hex (under the town) that Billy has created--not exactly knowingly, because he has no clue how to control his powers? Seems pretty obvious when you look back at the clues and Billy Caplan's room, etc.