I guess my answer is that if you were forced to IR a RB, I would have IR'd Williams who has failed to produce much of anything even when healthy over Miller who has produced when healthy.
Williams is definitely a less dynamic back, but they may trust him more to protect their oft injured starting QB when healthy. He is also more expensive as an IR candidate, costing $750k for four games versus $230k for Miller.