So you didnt call them when you received the first letter? just assumed it was a mistake?
is the second letter, with detail, still a mistake? or in fact, correct?
Id probably start with either a phone call or email to inquire as to the dispute process.
https://revenue.louisiana.gov/Miscellaneous/81001(6_10) Protest Instructions.pdf