Should The Saints Put A Waiver Wire Claim In For CB Akayleb Evans?

I don't know if he can be signed to the PS or he has to be signed to the active roster. But if he has to be signed to roster just exactly who are going to waive or release? We need everyone we have now.